Гендерна рівність у міському просторі: жіноча видимість у топоніміці

Міська топоніміка є важливим елементом культурної пам’яті та символічного простору, який відображає суспільні цінності та ієрархії. В українських містах історично спостерігався суттєвий гендерний дисбаланс у назвах вулиць, площ і об’єктів — жіночі імена були представлені мінімально або відсутні зовсім.

У період деколонізації та переосмислення радянської спадщини питання гендерної рівності в міському просторі набуває особливої актуальності. Локальні медіа відіграють ключову роль у тому, щоб пояснювати сенс таких змін і показувати, як громадські ініціативи можуть впливати на символічну видимість жінок у публічному просторі.

Що було зроблено

Онлайн-видання 0564.ua опублікувало серію матеріалів, присвячених ініціативі «рівні у кривому» та реалізації проєкту «Феміністичний квартал» у Кривому Розі.

У матеріалах:

• показано, що упродовж 2023–2024 років місто отримало понад 60 топонімів на честь жінок;
• розкрито значення жіночої видимості в міському просторі;
• порушено теми гендерного дисбалансу, історичної несправедливості та шляхів її подолання.
• центральним елементом серії стало інтерв’ю з Ольгою Костіною, засновницею ініціативи «рівні у кривому», яка реалізувала проєкт «Феміністичний квартал».

Як реалізували

Редакція застосувала комплексний підхід до висвітлення теми, поєднавши: інтерв’ю з ініціаторкою проєкту та серію новинних і аналітичних матеріалів про події та лекції в межах «Феміністичного кварталу».

Зокрема, на сайті було опубліковано матеріали:

• «Чому права не дають, а беруть: лекторій 3-го «Фемкварталу» у Кривому Розі відкрився лекцією про емансипативні рухи»;
• «Як правильно застосовувати фемінітиви: у «Фемкварталі 3.0» слухали лекцію про нашуміле»;
• «”Зупинити чебурашку”: як у феміністичній колажній майстерні криворожанки повертали сенс 8-му Березня».

Такий формат дозволив показати гендерну рівність не як абстрактну ідею, а як процес реальних змін у міському просторі, що відбуваються завдяки громадській активності.

Серія матеріалів сприяла підвищенню видимості жінок у символічному просторі міста та поясненню значення топонімічних змін для ширшої аудиторії.

Матеріали:

• показали, що гендерна рівність може мати конкретні, вимірювані результати;
• продемонстрували роль громадських ініціатив у трансформації міського простору;
• сприяли усвідомленню того, що локальні зміни є частиною ширших суспільних процесів.

Що можуть наслідувати інші медіа 

• Використовувати локальні кейси для демонстрації того, як гендерна рівність реалізується на практиці, а не лише на рівні декларацій.
• Пояснювати символічне значення змін у міському просторі — топоніміки, назв, меморіальних об’єктів — як елементів культурної пам’яті.
• Поєднувати інтерв’ю з експертками та активістками із серією тематичних матеріалів, щоб забезпечити глибоке й послідовне висвітлення теми.
• Показувати зв’язок між громадською активністю та реальними результатами, надихаючи інші громади на подібні ініціативи.
• Говорити про гендерну рівність мовою міського життя, демонструючи, як вона впливає на щоденний досвід мешканців і мешканок.